Currently, Fabio Casella is presenting a series of Ready-Made artworks. This new direction represents a reflection on contemporary conceptual art, approached with self-mockery and a contrast to his classical academic background.

--- IT ---
Attualmente, Fabio Casella presenta una serie di opere Ready-Made. Questa nuova direzione rappresenta una riflessione sull'arte concettuale contemporanea, affrontata con autoironia e in contrasto con il suo passato background accademico classico.

--- FR ---
Actuellement, Fabio Casella présente une série d'œuvres Ready-Made. Cette nouvelle direction représente une réflexion sur l'art conceptuel contemporain, abordée avec autodérision et en contraste avec son parcours académique classique

The apparent shift in orientation, as seen in "ART IS A HOLY JOKE," seeks to explore sacred art symbols through the lens of today's social iconographic landscape, influenced by the cancel culture's inverted inquisitional trend.

--- IT ---
L'apparente cambio di orientamento, come si vede in "ART IS A HOLLY JOKE", cerca di indagare i simboli dell'arte sacra attraverso la lente del paesaggio iconografico sociale odierno, influenzato dalla tendenza inquisitoria invertita della cancel culture.

--- FR ---
L'apparente volte-face, visible dans "ART IS A HOLLY JOKE", cherche à explorer les symboles de l'art sacré à travers le prisme du paysage iconographique social actuel, influencé par la tendance inquisitoriale inversée de la cancel culture

"This apparent desacralisation of sacred icons actually aims toward resacralisation. This rehabilitation process is achieved through the contemporary conceptual art piece's acquisition of holy status itself."

--- IT ---
"Tale apparente desacralizzazione delle icone sacre mira in realtà alla risacralizzazione. Questo processo di riabilitazione si realizza attraverso l'acquisizione dello status sacro dell'opera d'arte concettuale contemporanea stessa."

--- FR ---
"Une telle désacralisation apparente des icônes sacrées vise en réalité à la resacralisation. Ce processus de réhabilitation s'opère par l'acquisition du statut sacré de l'œuvre d'art conceptuel contemporain elle-même

"Political correctness contradictions are also studied here, addressing various controversial themes... The act of swimming against the stream attracts me with an irresistible pull towards a sacred archetypal vision that should be shared as a non-polemic, universally shared humanistic stance... "

--- IT ---
"Anche le contraddizioni della correttezza politica sono qui studiate, affrontando vari temi controversi... L'atto di nuotare controcorrente mi attrae con un'irresistibile pulsione verso una visione archetipica sacra che dovrebbe essere condivisa come posizione umanistica universalmente condivisa e non polemica..."

--- FR ---
"Les contradictions de la rectitude politique sont également étudiées ici, abordant divers thèmes controversés... L'acte de nager à contre-courant m'attire avec une irrésistible pulsion vers une vision archétypale sacrée qui devrait être partagée comme une position humaniste universellement partagée et non polémique..."

"The common denominator that acts as a unifying factor is the constant, permanent interaction between EROS / THANATOS, which serves as the central pivotal point in my entire artistic production."

--- IT ---
"Il denominatore comune che funge da fattore unificante consiste nel costante e permanente dialogo interattivo tra EROS / THANATOS, che funge da fulcro centrale di tutta la mia produzione artistica."

--- FR ---
"Le dénominateur commun qui agit comme facteur unificateur consiste dans le dialogue interactif constant et permanent entre EROS / THANATOS, qui sert de point central et pivot de toute ma production artistique